Wicked đã lấp đầy những khoảng trống nào - mua thẻ gate online
Câu chuyện về “Phù Thủy Xứ Oz” là gì?
Nếu bạn còn nhớ, không lâu trước đây, trang chủ của blog này đã trưng bày một số poster của loạt bài viết, trong đó có poster của “Tạp Chí Người Dân Rơm”, được lấy cảm hứng từ câu chuyện này, với hình ảnh con đường gạch vàng, người đàn ông bằng rơm và một bộ não.
Trong câu chuyện Phù Thủy Xứ Oz, có vài ban ca mụ phù thủy, quan trọng nhất chính là mụ phù thủy xấu xa phía Tây (Wicked Witch of the West). Đây là nhân vật phản diện chính của vở kịch, muốn bắt giữ Dorothy.
Điều thú vị trong cốt truyện là khi Dorothy đến xứ Oz, ngôi nhà của cô đã đè lên đầu mụ phù thủy xấu xa phía Đông (Wicked Witch of the East) khiến mụ chết. Mụ phù thủy phía Đông là em gái của mụ phù thủy phía Tây. Khi mọi người đang ăn mừng cái chết của mụ phù thủy phía Đông, mụ phù thủy tốt phía Bắc (Good Witch of the North) đã bảo Dorothy mang đôi giày ma thuật của mụ phù thủy phía Tây. Do vậy, mụ phù thủy phía Tây quyết tâm lấy lại đôi giày của em gái mình.
Cuối cùng, Dorothy đã làm tan chảy mụ phù thủy phía Tây bằng một thùng nước vì mụ sợ nước.
Trong tác phẩm đồng nhân mang tên Wicked, mụ phù thủy phía Tây chính là nhân vật chính.
Tại sao Wicked là một tác phẩm đồng nhân xuất sắc?
Mặc dù ngày nay việc miêu tả tiểu sử của kẻ phản diện không còn quá lạ lẫm, thậm chí chúng ta thường nghĩ rằng kẻ ác thường có vấn đề gia đình hoặc đã trải qua những tổn thương thời thơ ấu. Tuy nhiên, vào thế kỷ trước, tác phẩm cổ tích này đã khiến người đọc suy ngẫm về câu hỏi “Liệu kẻ xấu có thực sự sinh ra đã xấu hay chỉ bị đẩy vào hoàn cảnh như vậy?”
Ngoài ý tưởng độc đáo, tôi còn rất ấn tượng với cách thiết kế cốt truyện của tác phẩm này. Là một fan của Phù Thủy Xứ Oz, tôi vô cùng ngạc nhiên trước cách mà Gregory Maguire khéo léo kết nối cốt truyện đồng nhân với nguyên tác mà không hề có lỗ hổng. Không chỉ riêng câu chuyện của mụ phù thủy phía Tây, các nhân vật khác của nguyên tác cũng được xây dựng đầy đủ hơn.
Hãy nói về nhóm bốn người của Dorothy. Ngoài Dorothy - cô bé người, ba nhân vật còn lại đều có nguồn gốc được giải thích rõ ràng bởi Maguire.
Người đàn ông bằng sắt không phải sinh ra đã là người sắt. Ban đầu anh ta tên là Boq, là chồng của mụ phù thủy phía Đông. Nhưng Boq thực tế luôn yêu Glinda - sau này là phù thủy tốt phía Bắc. Vì mụ phù thủy phía Đông tàn tật, anh không đành lòng bỏ rơi bà.
Khi Elphaba (mụ phù thủy phía Tây, chị gái của mụ phù thủy phía Đông) trở về nhà, bà đã dùng phép thuật để em gái có thể đi lại. Lúc này, Boq cuối cùng có thể buông bỏ vợ và kiên quyết đi tìm Glinda. Em gái không kiềm chế được nỗi đau, nên đã lấy cuốn sách ma thuật của chị và đọc loạn xạ để giữ Boq lại, kết quả là làm mất trái tim của anh. Để cứu sống Boq, Elphaba đã dùng phép thuật để anh có thể sống mà không cần trái tim. Đúng vậy, anh đã trở thành người sắt.
Đoạn cốt truyện này diễn ra ngay sau giờ nghỉ giữa hai màn của vở nhạc kịch, đây là một thiết kế rất thông minh, thúc đẩy mạnh mẽ sự phát triển của cốt truyện:
- Giải thích rõ kết cục tình yêu của Boq.
- Giải thích nguồn gốc đôi giày ma thuật của mụ phù thủy phía Đông.
- Giải thích thân thế của người đàn ông bằng sắt trong Phù Thủy Xứ Oz.
- Làm phong phú thêm mối quan hệ phức tạp giữa Elphaba và gia đình.
Maguire cũng đã sáng tạo một câu chuyện tình cảm sâu lắng cho người đàn ông bằng rơm, mặc dù cách anh biến thành người rơm có phần hài hước nhưng tôi vẫn rất thích nhân vật này. Còn chú sư tử nhát gan, dù câu chuyện cá nhân không nhiều nhưng được kết nối với một tuyến cốt truyện khác - sự phân biệt đối xử với động vật của phù thủy xứ Oz.
Wicked đã lấp đầy những khoảng trống nào?
Bạn còn nhớ cơn lốc xoáy đã đưa Dorothy đến xứ Oz không? Maguire cũng đã giải soi keo hom nay thích nguồn gốc của cơn lốc này. Giáo viên của nữ chính chuyên về phép thuật thời tiết. Vì muốn dẫn dụ mụ phù thủy phía Tây xuất hiện, bà ấy đã tạo ra một cơn lốc đến thị trấn nơi ở của em gái mụ phù thủy phía Tây, nhưng sau nhiều vòng quanh co, cơn lốc đã thổi đến trang trại của Dorothy.
Trong Phù Thủy Xứ Oz, mụ phù thủy phía Tây có một tay sai ít nổi bật là một con khỉ bay. Thực tế, xứ Oz có hàng ngàn con khỉ bay, những con khỉ này là kết quả của việc mụ phù thủy đọc cuốn sách ma thuật và vô tình biến chúng ra. Cảnh các con khỉ bay trong phim thật sự gây ấn tượng mạnh, đến tận bây giờ mỗi lần nhớ lại tôi vẫn cảm thấy rợn người.
Mặc dù không xuất hiện trong tiểu thuyết và nhạc kịch, nhưng trong phim đã bổ sung thêm chi tiết về con đường gạch vàng. Khi nữ chính đến thăm phù thủy lớn, ông đang thiết kế mạng lưới giao thông kết nối toàn bộ xứ Oz, ông đang do dự chọn màu nào để lót đường. Cuối cùng, chính Elphaba (mụ phù thủy phía Tây) đã giúp ông chọn màu vàng.
Nhiều tuyến cốt truyện còn thiếu sót, thực tế Wicked có nhiều đoạn diễn ra đồng thời với Phù Thủy Xứ Oz, đặc biệt là phần thứ hai sau giờ nghỉ. Ngay từ đầu, khi phù thủy tốt phía Bắc đến công bố tin tức về cái chết của phù thủy xấu xa, điều này tiếp nối ngay sau cốt truyện của Phù Thủy Xứ Oz; sau khi Glinda được phù thủy lớn thăng chức làm phù thủy tốt phía Bắc, cuộc gặp mặt đầu tiên với người bạn cũ Elphaba diễn ra ngay sau khi cô đã hướng dẫn nhóm chính của Phù Thủy Xứ Oz.
Điều gì làm nên một tác phẩm đồng nhân xuất sắc?
Một tác phẩm không cần có đồng nhân vẫn hoàn chỉnh, vì vậy tác phẩm đồng nhân không nên tự cho mình quyền bổ sung điều gì, không nên đánh giá quá cao bản thân. Tác phẩm đồng nhân có thể lấp đầy một soi kèo hôm nay số khoảng trống trong nguyên tác, nhưng cần kiểm soát mức độ.
Những khoảng trống trong nguyên tác thường là cố ý để lại, lấp đầy chúng có thể phá hủy vẻ đẹp mơ hồ hoặc không gian tưởng tượng. Tất nhiên, đây là không gian tưởng tượng, tác giả đồng nhân chắc chắn có thể đưa trí tưởng tượng của mình vào đó và biến nó thành một tác phẩm mới, miễn là chất lượng của trí tưởng tượng này đủ tốt.
Ví dụ, Wicked có thể lấp đầy nguồn gốc của người đàn ông bằng sắt, viết một câu chuyện tình cảm lay động lòng người, và câu chuyện này đủ hấp dẫn, tôi với tư cách là độc giả hoặc khán giả, sẽ sẵn sàng chấp nhận lời giải thích này.
Hơn nữa, không được ăn cắp nội dung, tự tiện thay đổi cài đặt nguyên tác, điều này là bất kính đối với tác giả nguyên tác. Thực tế, kết thúc của Wicked đã gần vi phạm điều này, vì khán giả rõ ràng nhìn thấy mụ phù thủy tan chảy trên sàn trong Phù Thủy Xứ Oz, nhưng trong Wicked, cô chỉ ẩn núp trong một ngăn dưới sàn. Tất nhiên, điều này có thể giải thích là ảo thuật của mụ phù thủy, và việc để cô sống sót không ảnh hưởng đến cốt truyện của Phù Thủy Xứ Oz, cô chỉ đơn giản chạy trốn cùng người đàn ông bằng rơm thôi (?!).
Do hạn chế về thời gian, tôi không thể viết thêm nhiều nữa, thực tế tôi rất muốn tìm một tác phẩm để học theo cách viết đồng nhân của Maguire, đồng thời rèn luyện khả năng viết hư cấu của mình.
Cuối cùng, tôi rất khuyến khích bạn nghe soundtrack của bộ phim này, nếu muốn, bạn cũng có thể xem nguyên tác. Tuy nhiên, tôi khuyên bạn nên xem qua Phù Thủy Xứ Oz trước.
À đúng rồi, tôi rất thích đoạn này trong phim, tôi đã xem đi xem lại nhiều lần trước khi vào rạp, và vẫn thấy phấn khích.
- Lý do tại sao phù thủy sợ nước liên quan đến chiến dịch săn phù thủy thời trung cổ, khi đó người ta tin rằng cách kiểm tra một người có phải phù thủy hay không là ném họ xuống nước, nếu họ nổi lên, họ chính là phù thủy.
- Mặc dù nhạc kịch ra mắt vào năm 2003, nhưng tiểu thuyết được xuất bản vào năm 1995.
- Ở xứ Oz, động vật có khả năng ngôn ngữ giống như con người. Trong cốt truyện, giáo sư lịch sử của nữ chính chính là một con dê, ông ấy là một vai trò quan trọng.